{"id":39325,"date":"2026-01-26T19:00:27","date_gmt":"2026-01-26T19:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/chilimag.hu\/webshop\/?post_type=product&#038;p=39325"},"modified":"2026-11-11T13:29:38","modified_gmt":"2026-11-11T13:29:38","slug":"teli-porcsin-b-s","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/chilimag.hu\/webshop\/termek\/teli-porcsin-b-s\/","title":{"rendered":"T\u00e9li porcsin B-S"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/chilimag.hu\/webshop\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bobby-seeds-test-logo-150x150.png\" width=\"130\" height=\"130\" \/><\/p>\n<h4>Term\u00e9kle\u00edr\u00e1s<\/h4>\n<p>Botanikai n\u00e9v: Claytonia perfoliata<\/p>\n<p>A Claytonia perfoliata (k\u00f6zismertebb magyar nevein: t\u00e9li porcsin vagy \u00e1tt\u00f6rt porcsin, angolul: miner&#8217;s lettuce) a montiaf\u00e9l\u00e9k (Montiaceae) csal\u00e1dj\u00e1ba tartoz\u00f3, h\u00fasos level\u0171, egy\u00e9ves sal\u00e1tan\u00f6v\u00e9ny. K\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9ge, hogy kiv\u00e1l\u00f3an b\u00edrja a hideget, \u00edgy a t\u00e9li \u00e9s kora tavaszi id\u0151szakban is friss, vitamin d\u00fas z\u00f6lds\u00e9ggel l\u00e1tja el a kert\u00e9szeket. A n\u00f6v\u00e9ny sz\u00e1rlevelei p\u00e1ros\u00e1val teljesen \u00f6sszen\u0151ttek, \u00edgy egy kerek vagy gy\u00e9m\u00e1nt alak\u00fa gall\u00e9rt form\u00e1znak, amelynek a k\u00f6zep\u00e9n halad \u00e1t a sz\u00e1r (innen a perfoliata, azaz \u201e\u00e1tt\u00f6rt\u201d elnevez\u00e9s). A t\u0151levelei ink\u00e1bb pikk \u00e1sz vagy kan\u00e1l alak\u00faak. Apr\u00f3, feh\u00e9r vagy halv\u00e1nyr\u00f3zsasz\u00edn vir\u00e1gai k\u00f6zvetlen\u00fcl az \u00f6sszen\u0151tt levelek k\u00f6zep\u00e9b\u0151l, egy kis f\u00fcrtben ny\u00edlnak tavaszt\u00f3l ny\u00e1rig. Alacsony termet\u0171, \u00e1ltal\u00e1ban 15\u201330 cm magasra n\u00f6v\u0151, t\u0151r\u00f3zs\u00e1t alkot\u00f3 n\u00f6v\u00e9ny. A n\u00f6v\u00e9ny minden f\u00f6ld feletti r\u00e9sze (levelei, sz\u00e1rai \u00e9s vir\u00e1gai is) ehet\u0151. Enyhe, roppan\u00f3s, l\u00e9d\u00fas \u00e9s kellemesen l\u00e1gy \u00edz\u0171 (hi\u00e1nyzik bel\u0151le a termesztett sal\u00e1t\u00e1k keserny\u00e9ss\u00e9ge). Rendk\u00edv\u00fcl gazdag C-vitaminban, folsavban, kalciumban \u00e9s vasban. A kaliforniai aranyl\u00e1z idej\u00e9n a b\u00e1ny\u00e1szok (innen az angol miner&#8217;s lettuce n\u00e9v) el\u0151szeretettel fogyasztott\u00e1k a skorbut megel\u0151z\u00e9s\u00e9re. Legink\u00e1bb nyersen, t\u00e9li sal\u00e1t\u00e1k alapjak\u00e9nt, szendvicsekben vagy smoothie-kban haszn\u00e1lj\u00e1k, de a spen\u00f3thoz hasonl\u00f3an p\u00e1rolva is elk\u00e9sz\u00edthet\u0151.<\/p>\n<p>&#x1fa7a; Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi hat\u00e1sai<\/p>\n<p>Kiv\u00e1l\u00f3 C-vitamin-forr\u00e1s-100 gramm n\u00f6v\u00e9ny fedezi a napi aj\u00e1nlott C-vitamin-sz\u00fcks\u00e9glet harmad\u00e1t. T\u00f6rt\u00e9nelmileg a kaliforniai aranyl\u00e1z b\u00e1ny\u00e1szai (innen a miner&#8217;s lettuce n\u00e9v) a skorbut megel\u0151z\u00e9s\u00e9re \u00e9s gy\u00f3gy\u00edt\u00e1s\u00e1ra fogyasztott\u00e1k. Immuner\u0151s\u00edt\u00e9s \u00e9s l\u00e1t\u00e1sv\u00e9delem-Magas b\u00e9ta-karotin- \u00e9s A-vitamin-tartalma (a napi sz\u00fcks\u00e9glet kb. 22%-a 100 grammban) t\u00e1mogatja a szem eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9t \u00e9s az immunrendszer megfelel\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t. V\u00e9rk\u00e9pz\u00e9s t\u00e1mogat\u00e1sa-Jelent\u0151s mennyis\u00e9g\u0171 vasat (a napi sz\u00fcks\u00e9glet kb. 10%-\u00e1t) \u00e9s kalciumot tartalmaz, ami hozz\u00e1j\u00e1rul a f\u00e1rad\u00e9konys\u00e1g cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9hez \u00e9s a csontok eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9hez. M\u00e9regtelen\u00edt\u00e9s \u00e9s em\u00e9szt\u00e9s-Magas klorofill- \u00e9s rosttartalma miatt a n\u00e9pi gy\u00f3gy\u00e1szatban tavaszi toniz\u00e1l\u00f3k\u00e9nt, enyhe hashajt\u00f3k\u00e9nt \u00e9s a m\u00e1j m\u00e9regtelen\u00edt\u00e9si folyamatainak t\u00e1mogat\u00f3jak\u00e9nt alkalmazt\u00e1k. Gyullad\u00e1scs\u00f6kkent\u00e9s (Omega-3)-Tartalmaz alfa-linol\u00e9nsavat (ALA), amely egy n\u00f6v\u00e9nyi omega-3 zs\u00edrsav. Ez seg\u00edt a szervezetben zajl\u00f3 gyullad\u00e1sok m\u00e9rs\u00e9kl\u00e9sel\u00e9s\u00e9ben. Enyhe vizelethajt\u00f3-Fokozza a ves\u00e9k m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t, seg\u00edt ki\u00fcr\u00edteni a felesleges folyad\u00e9kot \u00e9s a lerak\u00f3dott m\u00e9reganyagokat a szervezetb\u0151l. A n\u00e9pi gy\u00f3gy\u00e1szatban a n\u00f6v\u00e9ny \u00f6sszez\u00fazott leveleit borogat\u00e1sk\u00e9nt (poultice) alkalmazt\u00e1k a reumatikus \u00e9s gyulladt \u00edz\u00fcletek enyh\u00edt\u00e9s\u00e9re. A sz\u00e1rb\u00f3l kinyert friss nedvet esetenk\u00e9nt a szem irrit\u00e1ci\u00f3inak megnyugtat\u00e1s\u00e1ra is haszn\u00e1lt\u00e1k.<\/p>\n<p>&#x2757;&#xfe0f;Figyelmeztet\u00e9sek \u00e9s ellenjavallatok:<\/p>\n<p>A t\u00e9li porcsin m\u00e9rs\u00e9kelten oxal\u00e1tokat tartalmaz. B\u00e1r a spen\u00f3tn\u00e1l kevesebb tal\u00e1lhat\u00f3 benne, a vesek\u0151re hajlamos szem\u00e9lyek csak m\u00e9rt\u00e9kkel fogyassz\u00e1k! Amennyiben vadon gy\u0171jti, \u00fcgyeljen a pontos azonos\u00edt\u00e1sra (a kutyatejf\u00e9l\u00e9k m\u00e9rgez\u0151 fajai hasonl\u00edthatnak r\u00e1), \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag vegyszer- \u00e9s forgalommentes ter\u00fcleten szedje.<\/p>\n<p>&#x1f321;&#xfe0f; Cs\u00edr\u00e1ztat\u00e1si \u00e9s magvet\u00e9s felt\u00e9telek<\/p>\n<p>Optim\u00e1lis h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet-10\u201315 \u00b0C k\u00f6z\u00f6tt teljes\u00edt a legjobban. Maxim\u00e1lis h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet-20 \u00b0C felett a cs\u00edr\u00e1z\u00e1s teljesen le\u00e1ll. A cs\u00edr\u00e1z\u00e1shoz nincs sz\u00fcks\u00e9ge f\u00e9nyre, de a magvakat csak eg\u00e9szen v\u00e9konyan szabad takarni. H\u0171v\u00f6s id\u0151ben a cs\u00edr\u00e1z\u00e1s 7\u201314 nap alatt lezajlik.<\/p>\n<p>&#x1f331; \u00a0Pal\u00e1nt\u00e1z\u00e1s<\/p>\n<p>A sikeres termeszt\u00e9shez a magokat k\u00f6zvetlen\u00fcl a szabadba vagy hideg\u00e1gyba \u00e9rdemes vetni, mivel a n\u00f6v\u00e9ny rosszul viseli az \u00e1t\u00fcltet\u00e9st.<br \/>\nIde\u00e1lis vet\u00e9si id\u0151szak-Augusztus v\u00e9g\u00e9t\u0151l okt\u00f3ber v\u00e9g\u00e9ig, amikor a talaj h\u0151m\u00e9rs\u00e9klete m\u00e1r tart\u00f3san 20 \u00b0C al\u00e1 s\u00fcllyed. Kora tavaszi vet\u00e9s is lehets\u00e9ges (febru\u00e1r\u2013m\u00e1rcius), amint a talaj megmunk\u00e1lhat\u00f3v\u00e1 v\u00e1lik.<br \/>\nVet\u00e9si m\u00e9lys\u00e9g: 0,5 cm. A magok apr\u00f3k, \u00e9pp csak v\u00e9kony f\u00f6ld- vagy komposztr\u00e9teggel takarjuk \u0151ket.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"attachment-266x266 \" src=\"https:\/\/chilimag.hu\/webshop\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/posteleinYnxNMNlsg4bw5_1280x1280@2x.jpg\" sizes=\"(max-width: 266px) 100vw, 266px\" srcset=\"https:\/\/chilimag.hu\/webshop\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/posteleinYnxNMNlsg4bw5_1280x1280@2x.jpg 856w, https:\/\/chilimag.hu\/webshop\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/posteleinYnxNMNlsg4bw5_1280x1280@2x-300x252.jpg 300w, https:\/\/chilimag.hu\/webshop\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/posteleinYnxNMNlsg4bw5_1280x1280@2x-768x644.jpg 768w\" alt=\"\" width=\"62\" height=\"52\" \/>Gondoz\u00e1sa<\/p>\n<p>Ig\u00e9nyli a rendszeres, m\u00e9rs\u00e9kelt nedvess\u00e9get. Fontos, hogy a f\u00f6ldje ne sz\u00e1radjon ki teljesen, de a pang\u00f3, \u00e1ll\u00f3 vizet ker\u00fclj\u00fck, mert az a gy\u00f6kerek rothad\u00e1s\u00e1hoz vezethet. Kifejezetten nem ig\u00e9nyel m\u0171tr\u00e1gy\u00e1z\u00e1st vagy extra t\u00e1panyag-ut\u00e1np\u00f3tl\u00e1st. A t\u00falzott t\u00e1panyagbevitel rontja a levelek \u00edz\u00e9t \u00e9s min\u0151s\u00e9g\u00e9t. Magjai h\u0171v\u00f6s, 8\u201312 \u00b0C-os talajban cs\u00edr\u00e1znak a legjobban. Emiatt a vet\u00e9s\u00e9t \u00e1ltal\u00e1ban \u0151szt\u0151l kora tavaszig (szeptembert\u0151l m\u00e1rciusig) \u00e9rdemes elv\u00e9gezni. Kiv\u00e1l\u00f3 fagyt\u0171r\u0151 n\u00f6v\u00e9ny, \u00edgy a t\u00e9li fagyok sem tesznek k\u00e1rt benne. A vet\u00e9st\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 6\u20138 h\u00e9t eltelt\u00e9vel m\u00e1r sz\u00fcretelhet\u0151. Ha a leveleket a talajszint felett k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 2 centim\u00e9terrel v\u00e1gjuk le (vigy\u00e1zva a t\u0151r\u00f3zs\u00e1ra), a n\u00f6v\u00e9ny \u00fajra kihajt, \u00edgy t\u00f6bbsz\u00f6r is term\u00e9st hoz a szezonban.<\/p>\n<p>Gyorsan n\u00f6v\u0151, \u00edgy ide\u00e1lis k\u00e9s\u0151 \u0151szi, t\u00e9li vagy kora tavaszi betakar\u00edt\u00e1sra.<\/p>\n<p>Egyny\u00e1ri, edzett \u00e9s gyorsan n\u00f6v\u0151 f\u0171szern\u00f6v\u00e9ny \u0151szi\/t\u00e9li vagy tavaszi betakar\u00edt\u00e1sra. Az els\u0151 betakar\u00edt\u00e1sra k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 6-8 h\u00e9ttel a vet\u00e9s ut\u00e1n ker\u00fcl sor. T\u00f6bb betakar\u00edt\u00e1s is lehets\u00e9ges. Vet\u00e9si id\u0151: augusztus-szeptember vagy janu\u00e1r-m\u00e1rcius<br \/>\nVet\u00e9s sorokban, 10-20 cm t\u00e1vols\u00e1gra egym\u00e1st\u00f3l, folyamatosan a soron bel\u00fcl. Cs\u00edr\u00e1z\u00e1si id\u0151: k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 14-20 nap 8-12 \u00b0C-on.<\/p>\n<h6>A csomag kb.600 szem vet\u0151magot tartalmaz<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":39326,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[329],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-39325","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-zoldseg-vetomagok-egyeb-es-kulonleges-vetomagok","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chilimag.hu\/webshop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/39325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chilimag.hu\/webshop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/chilimag.hu\/webshop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chilimag.hu\/webshop\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chilimag.hu\/webshop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chilimag.hu\/webshop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/chilimag.hu\/webshop\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=39325"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/chilimag.hu\/webshop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=39325"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chilimag.hu\/webshop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=39325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}